And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.
Or quando Iddio mi fece errare lungi dalla casa di mio padre, io le dissi: Questo è il favore che tu mi farai; dovunque, giungeremo dirai di me: E’ mio fratello".
It happened, when God caused me to wander from my father's house, that I said to her, 'This is your kindness which you shall show to me. Everywhere that we go, say of me, "He is my brother."'"
Allora, quando Dio mi ha fatto errare lungi dalla casa di mio padre, io le dissi: Questo è il favore che tu mi farai: in ogni luogo dove noi arriveremo dirai di me: è mio fratello
He is my brother, and I have loved him many lifetimes longer than you have been on this earth.
E' mio fratello e l'ho amato piu' a lungo di quanto tu abbia vissuto.
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
Mia forza e mio canto è il Signore, egli mi ha salvato. E' il mio Dio e lo voglio lodare, è il Dio di mio padre e lo voglio esaltare
But the Lord said to him, "Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.
Ma il Signore disse: «Và, perché egli è per me uno strumento eletto per portare il mio nome dinanzi ai popoli, ai re e ai figli di Israele
She, even she herself, said, 'He is my brother.'
E anche lei ha detto: È mio fratello.
Well, he is my husband, isn't he?
È pur sempre mio marito, no?
As for Don Corleone, he makes it very clear to me today that he is my enemy.
Per quanto riguarda Don Corleone, oggi ha fatto capire chiaramente che è mio nemico.
He is my servant and I am here to pay the debt against him.
È il mio servo e sono venuta a riscattare il suo debito.
He is my refuge and He is my fortress.
Lui è il mio rifugio e la mia fortezza.
No matter what he's become he is my son.
Non importa che cosa è diventato è sempre mio figlio.
He is my neighbor, Nursultan Tulyakbay.
Questo molto mio vicino, Nursultan Tulyakbay.
But, in any case, Mr Warne will have to read it first, as he is my strict censor, and, well, it is his present.
In ogni caso, mr warne dovrà prima approvarla, - poichè egli è il mio severo censore, e... be', questo è il suo regalo. Buon natale, mr warne.
But he is my family, not yours.
Ma è la mia famiglia, non la tua.
He is my friend and he is my great mentor.
E' mio amico e mio grande mentore.
But I have heard nothing, and he is my brother.
Ma non ho piu' avuto sue notizie, ed e' mio fratello.
He is my Brady, my Manning.
Lui e' il mio Brady, il mio Manning.
Perhaps just that... he is my friend, too.
Forse soltanto che... è anche mio amico.
Oh, there he is-- My hardworking boy.
Oh, eccolo qui... il mio ragazzo, intento a lavorare sodo.
Or I saved his and now he is my responsibility.
Oppure sono stato io a salvare la sua vita e ora lui sta sotto la mia responsabilita'.
The irony is that he is my patient, but he refuses to speak to me.
L'ironia e'... che e' un mio paziente, ma si rifiuta di parlarmi.
He is my son... and most dear to me.
E' mio figlio... E mi e' molto caro.
His counsel is always valued, yet he is my father's man.
I suoi consigli sono sempre validi, ma e' un uomo di mio padre.
I may be a bastard, but he is my father and Robb is my brother.
Saro' anche un bastardo... ma e' pur sempre mio padre e Robb e' mio fratello.
Because he is my king and I am sworn to obey him.
Lui è il mio re e ho giurato obbedienza.
There he is, my moron homeless brother!
Eccolo qui, il mio fratello imbecille senza casa!
And he said, Is he yet alive? he is my brother.
Acab rispose: «È ancora vivo? Egli è mio fratello.
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
Solo in Dio riposa l'anima mia; da lui la mia salvezza
He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
Solo in Dio riposa l'anima mia, da lui la mia speranza
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
dì al Signore: «Mio rifugio e mia fortezza, mio Dio, in cui confido
He is my psychoanalyst. He is my teacher.
E' il mio psicanalista. E' il mio maestro.
To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
Nella vecchiaia daranno ancora frutti, saranno vegeti e rigogliosi
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.
Io dico a Ciro: Mio pastore; ed egli soddisferà tutti i miei desideri, dicendo a Gerusalemme: Sarai riedificata; e al tempio: Sarai riedificato dalle fondamenta
Behold, a man from the crowd called out, saying, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.
A un tratto dalla folla un uomo si mise a gridare: «Maestro, ti prego di volgere lo sguardo a mio figlio, perché è l'unico che ho
Whether any do inquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
Quanto a Tito, egli è mio compagno e collaboratore presso di voi; quanto ai nostri fratelli, essi sono delegati delle Chiese e gloria di Cristo
Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
Non mi ha forse detto: E' mia sorella? E anche lei ha detto: E' mio fratello. Con retta coscienza e mani innocenti ho fatto questo
The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
il mio Dio, la mia rupe in cui mi rifugio, il mio scudo, la mia salvezza, il mio riparo! Sei la mia roccaforte che mi salva: tu mi salvi dalla violenza
2.5431759357452s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Or quando Iddio mi fece errare lungi dalla casa di mio padre, io le dissi: Questo è il favore che tu mi farai; dovunque, giungeremo dirai di me: E’ mio fratello". 